雪を降らせるJavaScriptはいろいろあるかと思いますが、以下2つのうちいずれかが使いやすいのではないかと思います。

・画像を使う
DHTML Snowstorm!
・画像を使わない
Snow Fall_1 - without images